موسسه حقوقی بین المللی دادگران حق و عدالت

انتخاب اسم شرکت در عمان

انتخاب اسم شرکت در عمان

انتخاب نام مناسب برای شرکت، یکی از اولین و مهم‌ترین مراحل تأسیس یک کسب‌وکار در عمان است. نام شرکت، نه‌تنها نمایانگر هویت برند شماست، بلکه در تصویری که مشتریان و شرکای تجاری از شما دارند هم موثر است. اسم شرکت، اولین چیزی است که افراد می‌بینند و به شکل‌گیری اعتبار و شهرت شرکت و بیزینس شما کمک می‌کند.

در عمان، انتخاب نام شرکت باید مطابق با قوانین و مقرراتی باشد که توسط وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایه‌گذاری (MOCIIP) تعیین شده‌اند. بر این اساس قوانینی برای انتخاب نام در عمان وضع شده که در این مقاله به آن پرداخته ایم. اگر قصد ثبت شرکت در عمان را دارید در ادامه، با قوانین و نکات مهمی که هنگام انتخاب نام شرکت در عمان باید به آن‌ها توجه داشته باشید، آشنا می‌شوید.

از مشاوره تا اقامت

کنارتان هستیم. کافیست فرم مشاوره را پر کنید.

فیلد های "*" اجباری هستند

چرا نام شرکت در عمان اهمیت دارد؟

نام شرکت یکی از اصلی‌ترین عناصر هویتی یک کسب‌وکار است که نه‌تنها برای شناسایی قانونی شرکت ضروری است، بلکه در برندینگ و بازاریابی نیز تأثیر قابل‌توجهی دارد. اگر بخواهیم این اهمیت را توضیح دهیم به صورت خلاصه شامل:

  • تقویت برند و تمایز در بازار: ایجاد هویت برند قوی و متمایز کردن کسب‌وکار از رقبا.
  • شناسایی قانونی: شناسه‌ای منحصر‌به‌فرد برای اسناد رسمی و ساده‌سازی فرآیند ثبت شرکت.
  • اعتمادسازی و تصویر حرفه‌ای: جلب اعتماد مشتریان و شرکای تجاری با نامی که با ارزش‌های فرهنگی همخوانی داشته باشد.
  • بازاریابی و تبلیغات: بهبود استراتژی‌های تبلیغاتی و افزایش دیده‌شدن برند با نامی جذاب و قابل‌حفظ.

با توجه به این نکات، انتخاب نام شرکت در عمان نه‌تنها یک الزام قانونی است، بلکه بخشی اساسی از استراتژی موفقیت کسب‌وکار در عمان هم محسوب می‌شود. اگر تمایل دارید در عمان ثبت شرکت کنید می‌توانید تمام این مسیر را به متخصصان ما در پارسی کانادا بسپارید.

الزامات قانونی برای انتخاب نام شرکت در عمان

انتخاب نام شرکت در عمان تابع قوانین و مقررات خاصی است که توسط وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایه‌گذاری (MOCIIP) تعیین شده‌اند. مهم‌ترین قوانین انتخاب اسم شرکت در عمان شامل:

قوانین انتخاب نام د رعمان برای ثبت شرکت

 

1. استفاده از زبان عربی

طبق قوانین عمان، نام شرکت باید به زبان عربی باشد. این الزام برای تضمین انطباق با فرهنگ و زبان رسمی کشور ضروری است. در موارد خاص، ممکن است بتوان از نام‌های انگلیسی یا ترکیبی استفاده کرد، اما نیازمند تأیید و موافقت رسمی است.

2. یکتایی و غیرتکراری بودن نام

نام شرکت باید منحصربه‌فرد باشد و نباید قبلاً توسط شرکت دیگری در عمان ثبت شده باشد. برای اطمینان از یکتایی نام، متقاضیان می‌توانند از طریق سامانه آنلاین وزارت تجارت و صنعت عمان، جستجوی نام تجاری را انجام دهند.

3. منع استفاده از کلمات توهین‌آمیز یا نامناسب

نام انتخابی نباید حاوی کلمات توهین‌آمیز، مستهجن یا مغایر با آداب و رسوم و ارزش‌های فرهنگی و اسلامی عمان باشد. همچنین، نام‌هایی که ممکن است باعث سوءتفاهم یا اشتباه در ارتباط با فعالیت‌های شرکت شوند، قابل‌قبول نیستند.

4. محدودیت در استفاده از نام‌های خاص

استفاده از کلماتی که نشان‌دهنده وابستگی به دولت عمان، خاندان سلطنتی یا مؤسسات دولتی هستند، ممنوع است. همچنین برای استفاده از کلماتی مانند “بانک”، “بیمه”، یا “سرمایه‌گذاری”، نیاز به مجوزهای ویژه از مراجع ذی‌صلاح وجود دارد.

5. رعایت تناسب با فعالیت شرکت

نام شرکت باید با نوع فعالیت و حوزه کاری شرکت مطابقت داشته باشد. استفاده از نام‌هایی که ممکن است فعالیت شرکت را به‌اشتباه نشان دهند یا باعث گمراهی مشتریان شوند، ممنوع است.

6. استفاده غیرمجاز از نام‌های اشخاص ممنوع

استفاده از نام افراد حقیقی در نام شرکت، تنها در صورتی مجاز است که آن شخص شریک یا سهام‌دار در شرکت باشد یا مجوز رسمی برای این کار ارائه دهد.

استفاده از چه نام هایی برای ثبت شرکت در عمان ممنوع است؟

انتخاب نام برای شرکت در عمان باید با رعایت محدودیت‌های خاصی انجام شود تا تعارضی با قوانین و ارزش‌های فرهنگی عمان نداشته باشد. برخی کلمات و اصطلاحات به دلیل حساسیت‌های قانونی و اجتماعی ممنوع یا نیازمند تأییدات ویژه هستند. در ادامه جزئیات این محدودیت‌ها و مثال‌های مرتبط آورده شده است:

1. کلمات وابسته به دولت یا خاندان سلطنتی

استفاده از کلماتی که نشان‌دهنده ارتباط شرکت با دولت عمان یا خاندان سلطنتی باشد، بدون مجوز رسمی ممنوع است. این شامل موارد زیر می‌شود:

  • Royal (سلطنتی)
  • State (دولتی)
  • Sultanate (سلطنت) استفاده از این کلمات ممکن است به دلیل سوءبرداشت در مورد مالکیت یا وابستگی شرکت رد شود.

2. کلمات مرتبط با حوزه‌های حساس

برخی کلمات که به فعالیت‌های خاص و حساس اشاره دارند، نیاز به تأییدیه‌های ویژه دارند. این کلمات عبارتند از:

  • Bank (بانک): نیازمند تأیید بانک مرکزی عمان.
  • Insurance (بیمه): نیاز به مجوز از سازمان بیمه عمان.
  • Investment (سرمایه‌گذاری): نیازمند تأیید از وزارت تجارت و صنعت.

این محدودیت‌ها برای جلوگیری از استفاده غیرمجاز و گمراه‌کننده از این عناوین وضع شده‌اند.

3. کلمات گمراه‌کننده یا نامرتبط

نام شرکت نباید شامل کلماتی باشد که مشتریان را درباره ماهیت یا فعالیت شرکت گمراه کند. برای مثال، اگر شرکت در حوزه تجارت الکترونیک فعالیت می‌کند، استفاده از کلمه‌ای مانند “صنعتی” نامناسب است.

4. کلمات نامناسب یا توهین‌آمیز

هرگونه کلمه یا عبارتی که توهین‌آمیز، مستهجن، یا مغایر با ارزش‌های اسلامی و فرهنگی عمان باشد، ممنوع است. این موضوع به منظور حفظ شأن فرهنگی و اجتماعی کشور در نظر گرفته شده است.

5. استفاده از نام‌های مشهور

نام‌های افراد مشهور یا برندهای شناخته‌شده نمی‌توانند بدون مجوز رسمی در نام‌گذاری شرکت به کار روند. برای مثال:

  • استفاده از نام‌های مشاهیر سیاسی، فرهنگی یا ورزشی.
  • استفاده از برندهای بین‌المللی ثبت‌شده.

💡یک نکته مهم

استفاده از نام مناطق جغرافیایی، شهرها یا کشورهای خارجی، به‌طور کلی نیاز به تأییدیه‌های اضافی دارد. همچنین استفاده از نام “عمان” در نام شرکت تنها در شرایط خاص و با مجوز امکان‌پذیر است.

چطور تکراری نبودن نام شرکت در عمان را بررسی کنیم؟

از اصول اولیه یکتایی و تکراری نبودن آن نام است. بر اساس قوانین وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایه‌گذاری (MOCIIP)، نام شرکت باید منحصر‌به‌فرد باشد و هیچ شرکت دیگری در عمان نباید از آن نام استفاده کرده باشد. انتخاب اسم منحصر به فرد، برای شرکت اعتبار و هویت به همراه دارد و باعث می شود مشتریان برند شما را به راحتی شناسایی کنند. بر این اساس قبل از هر اقدامی باید مطمئن شوید اسم موردنظر قبلاً توسط شرکت دیگری استفاده نشده، برای این هدف می توانید از ابزار زیر استفاده کنید:

سامانه جستجوی نام تجاری وزارت تجارت و صنعت عمان:

این سامانه به شما امکان می‌دهد تا به صورت آنلاین نام شرکت مورد نظر خود را جستجو کنید و از یکتایی آن اطمینان حاصل کنید. برای استفاده از این سامانه، کافی است به وب‌سایت رسمی وزارت تجارت عمان با آدرس business.gov.om مراجعه کرده و نام موردنظر خود را وارد و تکراری بودن آن را بررسی کنید.

💡یک نکته مهم

در صورت تکراری نبودن نام می‌توانید آن را برای مدت مشخصی رزرو کنید تا دیگران نتوانند استفاده کنند این مرحله فرصتی است تا بدون نگرانی از ثبت توسط دیگران، مراحل ثبت شرکت را کامل کنید.

استفاده از زبان عربی در نام شرکت

طبق قوانین وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایه‌گذاری عمان (MOCIIP)، تمامی شرکت‌ها باید نام خود را به زبان عربی ثبت کنند. این الزام برای تمامی کسب‌وکارها، چه داخلی و چه خارجی، صادق است و شامل مراحل اولیه ثبت شرکت می‌شود.

💡یک نکته مهم

در موارد خاص، شرکت‌ها ممکن است بتوانند از نام‌های ترجمه‌شده یا دوزبانه استفاده کنند، اما این موضوع نیاز به تأیید مقامات دارد.

شرکت‌هایی که تمایل دارند از یک نام انگلیسی در کنار نام عربی استفاده کنند، باید نسخه عربی نام آن‌ها دقیقاً مطابق با محتوای نسخه انگلیسی باشد. در برخی موارد، کسب‌وکارها می‌توانند نام شرکت را به دو زبان (عربی و انگلیسی) ثبت کنند، به شرط آنکه تأییدیه‌های لازم را دریافت کرده و نام عربی در اولویت قرار گیرد.

استفاده از کلمه “عمان” در نام شرکت

استفاده از کلمات “عمان” یا “عمانی” در نام شرکت در این کشور با شرایط و محدودیت‌های خاصی همراه است. این کلمات به دلیل ارتباط مستقیم با هویت ملی و دولتی عمان، تحت نظارت دقیق وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایه‌گذاری (MOCIIP) قرار دارند و تنها در موارد خاص مجاز هستند.

  • شرکت‌هایی که قصد دارند از کلمه “عمان” یا “عمانی” در نام خود استفاده کنند، معمولاً باید حداقل سرمایه‌ای برابر با 500,000 ریال عمانی داشته باشند. این شرط برای اطمینان از جدیت سرمایه‌گذاری و توانمندی مالی شرکت اعمال می‌شود.
  • تنها شرکت‌هایی که در بخش‌های خاصی مانند صادرات، گردشگری، انرژی یا سایر حوزه‌های استراتژیک فعالیت می‌کنند، ممکن است مجاز به استفاده از این کلمات باشند. این مجوز به منظور ارتقای نام عمان در سطح بین‌المللی و حمایت از پروژه‌های کلیدی ارائه می‌شود.

💡یک نکته مهم

برای استفاده از این کلمات، باید تأییدیه‌های لازم را از وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایه‌گذاری در عمان و در برخی موارد از نهادهای دیگر دولتی دریافت کنند.

شرکت‌هایی که بدون داشتن شرایط لازم از کلمه “عمان” یا “عمانی” در نام خود استفاده کنند، با رد درخواست ثبت شرکت مواجه خواهند شد.

مثال‌هایی از نام‌های تأیید شده و رد شده برای شرکت‌ها در عمان

انتخاب نام مناسب برای شرکت در عمان باید مطابق با قوانین و مقرراتی باشد که توسط وزارت تجارت، صنعت و ترویج سرمایه‌گذاری (MOCIIP) تعیین شده‌اند. در ادامه، چند مثال از نام‌هایی که ممکن است تأیید یا رد شوند، همراه با دلایل آن‌ها آورده شده است:

مثال‌های نام‌های تأیید شده

  • “المستقبل للتجارت” (Al-Mustaqbal Lil Tijara):

دلیل تأیید: نام به زبان عربی است، با قوانین و فرهنگ عمان هماهنگ بوده و به نوع فعالیت (تجارت) اشاره دارد.

  • “عمان انرژی پاک” (Oman Clean Energy):

دلیل تأیید: نام شامل کلمه “عمان” است، اما شرکت در حوزه انرژی‌های پاک فعالیت دارد و تأییدیه‌های لازم دریافت شده است.

  • “الوردة الذهبية للتجميل” (Golden Rose for Beauty):

دلیل تأیید: نام توصیفی و مناسب برای فعالیت‌های مرتبط با زیبایی است و با قوانین عمان تطابق دارد.

مثال‌های نام‌های رد شده

  • “Royal Banking Services”:

دلیل رد: استفاده از کلمه “Royal” (سلطنتی) بدون مجوز خاص ممنوع است.

  • “Future Tech International”:

دلیل رد: نام به زبان انگلیسی است و فاقد ترجمه عربی یا هماهنگی با قوانین عمان است.

  • “عمان سرمایه‌گذاری” (Oman Investment):

دلیل رد: اگر شرکت مجوز لازم برای فعالیت‌های سرمایه‌گذاری را از نهادهای مربوطه دریافت نکرده باشد، این نام رد خواهد شد.

  • “Al-Shaheen Enterprises”:

دلیل رد: اگر “Al-Shaheen” قبلاً توسط شرکت دیگری ثبت شده باشد، درخواست به دلیل تکراری بودن رد می‌شود.

سوالات متداول

بله، طبق قوانین عمان، نام شرکت باید به زبان عربی باشد. در برخی موارد خاص، استفاده از نام‌های انگلیسی یا دوزبانه با تأیید رسمی امکان‌پذیر است.

متقاضیان می‌توانند از سامانه آنلاین وزارت تجارت و صنعت عمان برای جستجوی نام شرکت و اطمینان از یکتایی آن استفاده کنند.

استفاده از این کلمات تنها با دریافت مجوزهای ویژه از مراجع ذی‌صلاح، مانند بانک مرکزی یا وزارت تجارت، امکان‌پذیر است.

نام‌هایی که توهین‌آمیز، مستهجن، تکراری یا مغایر با ارزش‌های اسلامی و فرهنگی عمان باشند، در فرآیند ثبت رد خواهند شد.

آیا سوالی دارید؟

ارسال سوال