همه چیز در مورد مدرک زبان برای مهاجرت به کانادا
مدرک زبان برای مهاجرت به کانادا، اولین دغدغه هر فردی است که قصد اقامت در این کشور دارد. کانادا از کشورهای بسیار پیشرفته با سطح بالایی از کیفیت و رفاه اجتماعی در دنیا محسوب می‌شود. به دلیل سطح بالای دانشگاه‌های آن، مقصد مهمی برای افراد در سراسر دنیا به منظور ادامه تحصیل به شمار می‌رود.
از شروط اصلی برای مهاجرت تحصیلی یا کاری به این کشور، کسب حداقل نمره قبولی در آزمون‌های تافل و آیلتس، برای زبان انگلیسی و آزمون TEF برای زبان فرانسوی به عنوان 3 مدرک زبان مورد تایید کانادا است. در ادامه این مقاله به اهمیت مدرک زبان برای مهاجرت به کانادا و تمامی سؤالات پیرامون این مبحث خواهیم پرداخت.
در ویدئو زیر می‌توانید در چند دقیقه به‌طور خلاصه با مدرک‌های زبان مورد نیاز برای مهاجرت به کانادا آشنا شوید:
کانادا کشوری با دو زبان رسمی انگلیسی و فرانسه است. این دو زبان به یک اندازه مهم و کاربردی بوده و در کشور کانادا مورد استفاده قرار می‌گیرند. به همین دلیل برای مهاجرت به این کشور باید با این زبان‌ها یا حداقل یکی از آن‌ها آشنایی کامل داشته باشید.
روش‌های مختلفی برای مهاجرت به کانادا وجود دارد که برای استفاده از هر روش باید امتیازات مختلفی را به دست آورید. یکی از این امتیازات مهم، دریافت نمره بالا در آزمون‌های سنجش زبان انگلیسی و فرانسوی شما است. اگر به هر دو زبان انگلیسی و فرانسوی تسلط داشته باشید، امتیاز ویژه‌ای برای مهاجرت به شما تعلق می‌گیرد.
حتما بخوانید: روش های مختلف مهاجرت به کانادا
مدرک زبان فرانسه برای مهاجرت به کانادا
برخی از شهرها و مناطق مختلف کانادا دارای زبان رسمی فرانسوی هستند، به همین دلیل آشنایی با این زبان می‌تواند به شما کمک کرده تا به راحتی با مردم آن کشور ارتباط برقرار کنید. اگر مقصد شما یکی از شهرهای فرانسوی زبان کانادا باشد بهتر است حتماً در دوره‌های آمادگی زبان فرانسه شرکت کرده و مدرک زبان مورد نیاز برای مهاجرت به کانادا را دریافت نمایید. یکی از مهم‌ترین مدارک زبان مورد تایید کانادا تف (TEF) است. این آزمون مختص سنجش مهارت زبان فرانسه، است.
آزمون TEF اولین بار در سال 1988 در پاریس به منظور بررسی میزان آشنایی افراد با زبان فرانسه ایجاد شده است. در چهارچوب اتحادیه اروپا آزمون تف دارای 6 سطح مختلف است، اما در چهارچوب قوانین کانادا (NCLC) دارای 12 سطح مختلف است. شرکت در این آزمون و دریافت نمره قبولی برای موارد مختلفی از جمله دریافت شهروندی کانادا و مهاجرت به کبک ضروری است.
دو زبان مورد تایید کانادا: انگلیسی و فرانسوی
آزمون تف TEF
یکی از آزمون‌های مهم بین‌المللی آزمون تف است. این آزمون برای سنجش میزان توانایی و تعیین سطح مهارت افراد در مورد زبان فرانسه برگزار می‌شود. افرادی که قصد مهاجرت به کانادا را دارند، برای سنجش میزان مهارت‌های خود در زبان فرانسه می‌توانند در آزمون تف شرکت کنند.
این آزمون به دو شکل کاغذی و اینترنتی برگزار می‌شود و تمام افراد بالای 16 سال می‌توانند در آن شرکت کنند. همچنین دارای چهار بخش اجباری مهارت شنیداری، درک مطلب، نوشتار و صحبت کردن است.
زبان انگلیسی برای مهاجرت به کانادا
یکی دیگر از زبان‌های مورد تایید کانادا، زبان انگلیسی است. بیش از 67 درصد از جمعیت کانادا به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند. به همین دلیل برای مهاجرت به آن کشور و دریافت اقامت آن آشنایی با این زبان بسیار ضروری است.
آزمون آیلتس مهم‌ترین و معتبرترین آزمون سنجش مهارت‌های زبان انگلیسی برای افرادی است که قصد مهاجرت به این کشور را دارند. در واقع تنها آزمون مورد پذیرش برای بررسی میزان آشنایی با زبان انگلیسی توسط اداره مهاجرت کانادا، آزمون آیلتس است.
کنارتان هستیم. کافیست فرم مشاوره را پر کنید.
نمره آیلتس برای مهاجرت به کانادا
آزمون آیلتس یکی از معتبرترین آزمون‌های زبان انگلیسی در سراسر دنیا است. این آزمون بریتانیایی بوده و معیاری بسیار مهم برای سنجش توانایی افراد در زبان انگلیسی به شمار می‌رود. شرکت در آزمون آیلتس و دریافت نمره قبولی در این آزمون از مواردی است که برای مهاجرت به کانادا ضروری است. با قبولی در این آزمون و دریافت مدرک زبان برای مهاجرت به کانادا امتیاز ویژه دریافت می‌کنید.
هنگام ارسال مدارک موردنیاز برای دریافت اقامت و مهاجرت به کانادا باید مدرک آیلتس خود را نیز ارسال نمایید. اما نکته مهم این است که نمره کسب شده در آزمون آیلتس برای مهاجرت چقدر است؟ در ادامه جدول‌های میزان نمره موردنیاز برای قبولی در آزمون آیلتس به عنوان زبان مورد تایید کانادا جهت مهاجرت به این کشور آورده شده است. این نمرات بر اساس برنامه انتخابی برای مهاجرت تعیین می‌شوند.
آیلتس نیروی کار ماهر فدرال (حداکثر: 24 نمره)
| سطح CLB | مکالمه | شنیدن | خواندن | نوشتن | امتیاز بر اساس هر مهارت |
|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 6 | 6-7 | 6 | 6 | 4 |
| 8 | 6.5 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 5 |
| 9 | 7 | 8 | 7 | 7 | 6 |
| +10 | 7.5-9 | 8.5-9 | 8-9 | 7.5-9 | 6 |
آیلتس حرفه‌های مهارتی فدرال
| سطح CLB | مکالمه | شنیدن | خواندن | نوشتن |
|---|---|---|---|---|
| +10 | 8.5-9 | 8-9 | 7.5-9 | 7.5-9 |
| 9 | 8 | 7 | 7 | 7 |
| 8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| 7 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 6 | 5.5 | 5 | 5.5 | 5.5 |
| 5 | 5 | 4 | 5 | 5 |
| 4 | 4.5 | 3.5 | 4 | 4 |
آیلتس تجربه کانادایی
| NOC | سطح CLB | مکالمه | شنیدن | خواندن | نوشتن |
|---|---|---|---|---|---|
| 0, A | +10 | 8.5-9 | 8-9 | 7.5-9 | 7.5-9 |
| 0, A | 9 | 8 | 7 | 7 | 7 |
| 0, A | 8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| 0, A | 7 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| B | 6 | 5.5 | 5 | 5.5 | 5.5 |
| B | 5 | 5 | 4 | 5 | 5 |
نمره تافل برای مهاجرت به کانادا
آزمون تافل هم یکی از آزمون‌های بین المللی برای سنجش میزان مهارت‌های زبان انگلیسی است. این آزمون توسط اداره مهاجرت کانادا برای مهاجرت موردتأیید نیست، اما برخی از دانشگاه‌های آن کشور برای پذیرش دانشجو آزمون تافل را می‌پذیرند. اگر قصد مهاجرت به کانادا دارید، بهتر است با توجه به نوع مهاجرت خود بهترین آزمون را انتخاب کنید.
نمره دهی آزمون تافل از 0 تا 120 متغیر است. برای پذیرش در دانشگاه‌های مختلف کانادا هر دانشگاه نمره قبولی خاصی برای آزمون تافل در نظر می‌گیرند، اما به هر حال نتیجه این آزمون هم یکی از مدارک زبان مورد تایید کانادا. به همین دلیل قبل از شرکت در آزمون بهتر است با دانشگاه موردنظر خود تماس بگیرید و از میزان نمره قبولی تافل برای پذیرش مطلع شوید. در ادامه برخی از دانشگاه‌های معتبر در کانادا به همراه حداقل نمره تافل موردنیاز برای دریافت پذیرش معرفی شده‌اند.
| نام دانشگاه | خواندن | نوشتن | مهارت شنیداری | صحبت کردن |
|---|---|---|---|---|
| دانشگاه تورنتو | 22 | 22 | 22 | 22 |
| دانشگاه بریتیش کلمبیا | 22 | 21 | 22 | 21 |
| دانشگاه مک گیل | 20 | 20 | 20 | 20 |
| دانشگاه مک مستر | 20 | 20 | 20 | 20 |
| دانشگاه آلبرتا | 20 | 20 | 20 | 20 |
| دانشگاه واترلو | 25 | 25 | 25 | 25 |
| دانشگاه کلگری | 22 | 22 | 20 | 22 |
| دانشگاه وسترن | 20 | 20 | 20 | 20 |
| دانشگاه اتاوا | 20 | 22 | 20 | 20 |
هنگام مهاجرت به هر کشوری در دنیا از جمله کانادا، آشنایی با زبان‌های رسمی آن کشور باعث ایجاد تعامل با مردم آن کشور می‌شود. اگر قصد مهاجرت به کانادا دارید بهتر است در کلاس‌ها و دوره‌های آموزشی زبان انگلیسی یا فرانسوی شرکت کرده تا شرایط زندگی خود را در آن کشور بهبود دهید. همچنین با داشتن مدرک زبان مورد نیاز برای مهاجرت به کانادا امتیاز ویژه‌ای برای دریافت شهروندی آن کشور به شما تعلق می‌گیرد.
نمره سلپیپ CELPIP برای مهاجرت به کانادا
آزمون سلپیپ یکی از آزمون‌های مهم طراحی شده توسط اداره کل مهاجرت کانادا بوده که برای مهاجرت به کانادا طراحی شده است. این آزمون نیز برای سنجش میزان توانایی افراد در زبان انگلیسی برگزار می‌شود. آزمون سلپیپ به دو صورت سلپیپ جنرال و سلپیپ جنرال ال اس برگزار می‌شود. با این توضیحات این مدرک را می‌توان بهترین مدرک زبان مورد تایید کانادا، در نظر گرفت.
حتما بخوانید: مهاجرت به کانادا بدون مدرک زبان
حداقل نمره قبولی در آزمون‌های زبان در روش های مختلف
با توجه به این که روش‌های متفاوتی برای مهاجرت وجود دارد، حداقل نمره قبولی مورد نیاز در آزمون‌های زبان نیز متفاوت است. دو معیار مختلف CLB و NCLC برای نمره‌دهی افراد در آزمون‌های زبان مورد استفاده قرار می‌گیرد.
اهمیت نمره زبان در روش اکسپرس اینتری
اگر در همه چهار مهارت زبان فرانسوی امتیاز NCLC هفت یا بالاتر از هفت را کسب کنید، می‌توانید امتیازات زیر را دریافت کنید:
- امتیاز CLB زبان انگلیسی شما چهار یا کمتر از چهار باشد می‌توانید 25 امتیاز اضافه بگیرید. یا اگر در آزمون زبان انگلیسی شرکت نکنید.
- اگر در همه چهار مهارت زبان انگلیسی امتیاز CLB پنج یا بالاتر از پنج را کسب کنید، می‌توانید 50 امتیاز اضافه را دریافت کنید.
حتما بخوانید: روش اکسپرس انتری
برای اینکه از طریق اکسپرس اینتری واجد شرایط مهاجرت باشید، باید ثابت کنید مهارت خوبی در صحبت کردن به زبان انگلیسی یا فرانسوی دارید:
- با آزمایش زبان تأیید شده در آزمون تعیین سطح زبان شرکت کنید.
- حداقل نتیجه مورد نیاز برای آزمون زبان را طبق برنامه‌ای که در آن شرکت کرده‌اید کسب کنید.
- هنگامی‌که پروفایل خود را در اکسپرس اینتری تکمیل می‌کنید نتایج آزمون‌های خود را در آنجا قرار دهید.
برای اینکه سطح زبان انگلیسی یا زبان فرانسوی را از ارزیابی کنند از موارد زیر بهره می گیرند:
- CLB یا همان مخفف Canadian Language Benchmarks برای زبان انگلیسی
- NCLC یا همان مخفف Niveaux de compétence linguistique canadien برای زبان فرانسوی
اکسپرس اینتری خود چند برنامه مهاجرت مختلف دارد که امتیاز زبان هم در آن ها متفاوت است. در ادامه به این موارد پرداخته ایم…
نمره زبان در روش اسکیل ورکر کانادا
جدول حداقل امتیاز مورد نیاز برای اولین زبان رسمی انتخاب شده در مهاجرت کاری به کانادا از طریق نیروی کار متخصص فدرال یا همان Federal skilled worker program به صورت زیر است. این برنامه برای مهاجرت افراد و نیروهای متخصص و ماهر است.
| کمترین امتیاز برای همه چهار مهارت زبانی | زبان |
|---|---|
| CLB 7 | انگلیسی |
| NCLC7 | فرانسوی |
نکته مهم: حداقل امتیاز لازم برای زبان دریافت مدرک زبان برای مهاجرت به کانادا به عنوان زبان رسمی دوم گرفتن امتیاز CLB یا NCLC پنج است.
حتما بخوانید: مهاجرت به کانادا از طریق نیروی کار متخصص فدرال
نمره زبان در روش تجربه کانادایی
جدول برنامه تجربه کانادایی برای مهاجرت یا همان Canadian Experience Class به صورت زیر است. این برنامه نیز برای افرادی است که سابقه کار در کشور کانادا دارند.
| کمترین میزان برای هر چهار مهارت در زبان فرانسوی | کمترین میزان برای هر چهار مهارت در زبان انگلیسی | طبقه‌بندی ملی مشاغل کانادا NOC |
|---|---|---|
| NCLC 7 | CLB 7 | NOC 0 or A یا همان سطح مهارت صفر یا A |
| NCLC 5 | CLB 5 | NOC B یا همان سطح مهارت B |
مهاجرت نیروی فنی ماهر به کانادا
| زبان | مهارت‌ها | کمترین نمره |
|---|---|---|
| انگلیسی | صحبت کردن و شنیدن | CLB 5 |
| انگلیسی | خواندن و نوشتن | CLB 4 |
| فرانسوی | صحبت کردن و شنیدن | NCLC 5 |
| فرانسوی | خواندن و نوشتن | NCLC 5 |
نحوه تبدیل آزمون‌های زبان به CLB
از آن‌جایی که واحد سنجش سطح زبان برای افرادی که قصد مهاجرت به کانادا را دارند CLB است، نمرات کسب شده در آزمون‌های مختلف به این واحد تبدیل می‌شوند. در ادامه جداول 4 گانه تبدیل آزمون‌های CELPIP, IELTS,TEF,TOF به نمرات زیان به CLB در اکسپرس اینتری ارائه شده‌اند.
جدول تبدیل CELPIP به CLB
| مهارت صحبت کردن | مهارت شنیدن | مهارت نوشتن | مهارت خواندن | سطح CLB |
|---|---|---|---|---|
| 10 | 10 | 10 | 10 | 10 |
| 9 | 9 | 9 | 9 | 9 |
| 8 | 8 | 8 | 8 | 8 |
| 7 | 7 | 7 | 7 | 7 |
| 6 | 6 | 6 | 6 | 6 |
| 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| 4 | 4 | 4 | 4 | 4 |
جدول تبدیل آیلتس به CLB
| مهارت صحبت کردن | مهارت شنیدن | مهارت نوشتن | مهارت خواندن | سطح CLB |
|---|---|---|---|---|
| 7.5 | 8.5 | 7.5 | 8.0 | 10 |
| 7.0 | 8.0 | 7.0 | 7.0 | 9 |
| 6.5 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 8 |
| 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 7 |
| 5.5 | 5.5 | 5.5 | 5.0 | 6 |
| 5.0 | 5.0 | 5.0 | 4.0 | 5 |
| 4.0 | 4.5 | 4.0 | 3.5 | 4 |
جدول تبدیل TEF به CLB
| مهارت صحبت کردن | مهارت شنیدن | مهارت نوشتن | مهارت خواندن | سطح CLB |
|---|---|---|---|---|
| 393-415 | 316-333 | 393-415 | 263-277 | 10 |
| 371-392 | 298-315 | 371-392 | 248-262 | 9 |
| 349-370 | 280-297 | 349-370 | 233-247 | 8 |
| 310-348 | 249-279 | 310-348 | 207-232 | 7 |
| 271-309 | 217-248 | 271-309 | 181-206 | 6 |
| 226-270 | 181-216 | 226-270 | 151-180 | 5 |
| 181-225 | 145-180 | 181-225 | 121-150 | 4 |
جدول تبدیل TCF به CLB
| مهارت صحبت کردن | مهارت شنیدن | مهارت نوشتن | مهارت خواندن | سطح CLB |
|---|---|---|---|---|
| 16-20 | 549-699 | 16-20 | 549-699 | 10 and above |
| 14-15 | 523-548 | 14-15 | 524-548 | 9 |
| 12-13 | 503-522 | 12-13 | 499-523 | 8 |
| 10-11 | 458-502 | 10-11 | 453-498 | 7 |
| 7-9 | 398-457 | 7-9 | 406-452 | 6 |
| 6 | 369-397 | 6 | 375-405 | 5 |
| 4-5 | 331-368 | 4-5 | 342-374 | 4 |
سخن پایانی
همان‌طور که در این مقاله خواندید، از بزرگ‌ترین دغدغه‌های هرکسی که قصد مهاجرت به کانادا را دارد، دغدغه دانش و مدرک زبان است. در این مقاله گفتیم که برای مهاجرت به کانادا یا باید مدرک لازم زبان انگلیسی یا مدرک لازم زبان فرانسوی را داشته باشید. همچنین از آزمون‌های مختلف این دو زبان و نمراتی که باید در هرکدام کسب کنید، به طور کامل صحبت کردیم.
همچنین برای لاین‌ها و روش‌های مختلف، انواع و اقسام آزمون‌ها و نمراتی که لازم است در آن‌ها کسب کنید را خدمتتان تشریح کردیم.
امیدواریم از خواندن این مقاله لذت برده باشید و اطلاعات کافی کسب کرده باشید. هر سوال دیگری در زمینه مدرک زبان برای مهاجرت به کانادا داشتید، می‌توانید در قسمت کامنت‌ها برایمان بنویسید تا پاسخ کامل و دقیق بدهیم.
سوالات متداول
به دلیل اینکه کانادا، یک کشور دو زبانه است، داشتن مدرک زبان انگلیسی یا فرانسه تفاوت چندانی ندارد. اما اگر مقصد شما یکی از شهرهای فرانسوی زبان است، بهتر است مدرک زبان فرانسه داشته باشید.
آزمون‌های زبان انگلیسی مورد تائید کانادا، آزمون‌های آیلتس (IELTS)، تافل (TOEFL)، و سلپیپ (CELPIP) هستند.
آزمون مورد تائید کانادا برای زبان فرانسه، آزمون TEF است. اخذ نمره قبولی در این آزمون برای اقامت استان کبک ضروری است.
