موسسه حقوقی بین المللی دادگران حق و عدالت

مهاجرت به دانمارک

دانمارک یکی از کشورهای شمال اروپا با جمعیتی در حدود ۵٫۹ میلیون نفر است که به دلیل کیفیت بالای زندگی، رفاه اجتماعی و تعادل بین کار و زندگی شهرت دارد.

اگر قصد مهاجرت به این کشور را دارید، آگاهی از روش‌های قانونی مهاجرت به این کشور، شرایط و مدارک لازم، مراحل اداری و امکانات دولتی برای تازه‌واردان بسیار مهم است. در این مطلب که بر اساس جدیدترین منابع معتبر تهیه شده، به طور جامع به تمام این موارد خواهیم پرداخت.

مهاجرت به دانمارک

شرایط عمومی مهاجرت به دانمارک

در زیر شرایط عمومی مهاجرت به دانمارک را آوردیم.

looks_one

ویزای بلندمدت یا اجازه اقامت قبل از ورود دنمارک.

به طور کلی، اتباع کشورهای غیراروپایی نمی‌توانند صرفاً با ویزای توریستی ۹۰ روزه در دانمارک اقامت طولانی‌مدت یا کار داشته باشند. متقاضی باید متناسب با هدف خود (کار، تحصیل، الحاق خانواده و …)، از طریق سفارت یا وب‌سایت اداره مهاجرت دانمارک، برای اقامت موقت اقدام کند. اغلب انواع اقامت‌های موقت دانمارک بین ۱ تا ۵ سال اعتبار دارند و امکان تمدید یا تبدیل به انواع دیگر را دارند.

looks_two

داشتن گذرنامه معتبر (با اعتبار کافی)،

گذرنامه ایرانی که حداقل 6 ماه اعتبار داشته باشد.

looks_3

پرداخت هزینه دولتی دانمارک بررسی پرونده

حدود ۳٬۰۰۰ کرون دانمارک معادل ۴۸۰ دلار است برای هزینه بررسی پرونده باید پرداخت کنید.

looks_4

ارائه مدارک و اطلاعات کامل در فرم درخواست الزامی است.

انواع روش‌های مهاجرت به دانمارک

روش‌های قانونی مهاجرت به دانمارک را می‌توان به چند دسته کلی تقسیم کرد که هر یک شرایط و مدارک خاص خود را دارند. مهم‌ترین روش‌ها عبارت‌اند از: مهاجرت کاری، مهاجرت تحصیلی، مهاجرت از طریق خانواده (پیوستن به همسر و بستگان درجه یک)، مهاجرت از طریق سرمایه‌گذاری یا کارآفرینی (استارت‌آپ) و نیز پناهندگی. در ادامه، هر یک از این روش‌ها بررسی کردیم.

مهاجرت کاری به دانمارک

مهاجرت کاری به دانمارک (اقامت کاری)

یکی از متداول‌ترین راه‌های مهاجرت به دانمارک، دریافت اجازه کار و اقامت کاری است. برای این منظور، داشتن یک پیشنهاد شغلی رسمی یا قرارداد کاری از یک کارفرمای دانمارکی ضروری است. طبق قوانین دانمارک، تمام اتباع کشورهای خارج از اتحادیه اروپا باید پیش از شروع به کار در دانمارک، مجوز کار/اقامت دریافت کنند. اداره مهاجرت دانمارک (SIRI) چند برنامه (اسکیم) را برای جذب نیروی کار خارجی در نظر گرفته است که هر کدام شرایط خاصی دارند:

check_box

اسکیم حقوق بالا (Pay Limit Scheme): اگر دستمزدی بالا به شما پیشنهاد شده باشد، می‌توانید تحت این برنامه درخواست اقامت کاری دهید. حداقل حقوق سالانه برای واجد شرایط بودن این برنامه در سال ۲۰۲۵ مبلغ ۵۱۴٬۰۰۰ کرون دانمارک تعیین شده است.این اسکیم برای مشاغل با درآمد بسیار بالا طراحی شده و شرط مدرک تحصیلی یا رشته شغلی در آن مطرح نیست، هرچند طبیعتاً مشاغل پردرآمد معمولاً نیازمند تخصص بالا هستند.

check_box

اسکیم لیست مثبت (Positive List): دولت دانمارک سالانه فهرستی از مشاغل و مهارت‌هایی که با کمبود نیروی متخصص مواجه‌اند منتشر می‌کند (معروف به لیست مثبت). متقاضیانی که در یکی از مشاغل این فهرست تخصص و پیشنهاد کار دارند (مثلاً مهندسین، پزشکان، متخصصان IT و …)، می‌توانند تحت این برنامه درخواست دهند. شرط حداقل حقوق برای این دسته به اندازه اسکیم قبل سخت‌گیرانه نیست، اما شغل پیشنهادی حتماً باید در لیست اعلام‌شده باشد و سایر شرایط عمومی (مانند قرارداد کاری معتبر و تطابق حقوق و شرایط استخدام با استانداردهای دانمارک) بررسی می‌شود.

check_box

اسکیم مسیر سریع (Fast-track Scheme): برخی شرکت‌ها و موسسات بزرگ دانمارکی که مجوز ویژه جذب نیروی کار خارجی را دریافت کرده‌اند (شرکت‌های دارای گواهی SIRI)، می‌توانند از مسیر سریع برای استخدام متخصصان بهره ببرند. در این روش، روند صدور ویزا و اقامت برای نیروی کار خارجی تسهیل و تسریع می‌شود. متقاضی همچنان نیاز به پیشنهاد کار دارد، اما به دلیل تاییدیه ویژه کارفرما، مدت زمان رسیدگی پرونده کوتاه‌تر است و فرد می‌تواند سریع‌تر آغاز به کار کند.

مدارک مورد نیاز مهاجرت کاری

برای درخواست اقامت کاری دانمارک، معمولاً مدارک زیر لازم است:

check_box

پاسپورت معتبر،

check_box

قرارداد کاری یا نامه پیشنهاد شغلی رسمی از کارفرمای دانمارکی

check_box

مدارک تحصیلی و سوابق کاری مرتبط (جهت اثبات صلاحیت برای شغل)،

check_box

رزومه شغلی

check_box

مدرک زبان

کارفرما نیز باید تعهد دهد که حقوق و شرایط شما مطابق استانداردهای بازار کار دانمارک است. پس از آماده‌سازی مدارک، درخواست به صورت آنلاین ثبت و سپس برای انگشت‌نگاری و بررسی به اداره مهاجرت دانمارک ارسال می‌شود. مدت بررسی درخواست کاری معمولاً ۱ تا ۲ ماه است و نتیجه آن از طریق سفارت یا پورتال اعلام خواهد شد.

مهاجرت تحصیلی به دانمارک

مهاجرت تحصیلی به دانمارک (اقامت دانشجویی)

دانمارک به خاطر نظام آموزشی باکیفیت و دانشگاه‌های معتبر (مانند دانشگاه کپنهاگ، دانشگاه آرهوس و …) مقصد جذابی برای دانشجویان بین‌المللی است. برای تحصیل بیش از ۳ ماه در دانمارک (دوره‌های بلندمدت)، باید ویزای تحصیلی دانمارک یا اجازه اقامت تحصیلی دریافت کنید. شرط اولیه، داشتن نامه پذیرش از یک موسسه آموزشی معتبر دانمارک (دانشگاه، کالج و …) است.

شرایط تخصصی ویزای دانشجویی دانمارک

check_box

تمکن مالی ماهانه ۷۰۸۶ کرون دانمارک (سال ۲۰۲۵)

متقاضی باید نشان دهد که توانایی تأمین هزینه‌های زندگی خود در دانمارک را دارد. مطابق مقررات اداره مهاجرت (SIRI)، دانشجویان غیر اتحادیه اروپا که شهریه دانشگاه را پرداخت نمی‌کنند باید برای مدت اقامت، برای هزینه‌های زندگی در حساب خود داشته باشند.

check_box

مدت اقامت و کار دانشجویی

ویزای تحصیلی معمولاً برای مدت دوره تحصیل (مثلاً یک یا دو ساله برای کارشناسی ارشد) صادر می‌شود و هر سال قابل تمدید تا پایان دوره است. دانشجویان بین‌المللی در دانمارک اجازه کار پاره‌وقت در حین تحصیل را دارند (حدود ۲۰ ساعت در هفته طی سال تحصیلی و تمام‌وقت در تعطیلات تابستان)، که امکان کسب درآمد کمکی و تجربه کاری را فراهم می‌کند. پس از فارغ‌التحصیلی نیز بر اساس قوانین فعلی، به دانش‌آموختگان خارجی اجازه داده می‌شود تا حداکثر ۳ سال در دانمارک بمانند و به دنبال کار مرتبط بگردند. این دوره موسوم به Job-seeking permit فرصتی طلایی برای تبدیل اقامت تحصیلی به اقامت کاری است، به شرط آنکه طی این زمان شغلی بیابند.

check_box

مدرک زبان:

برای اخذ ویزای دانشجویی دانمارک معمولاً ارائه مدرک زبان به سفارت اجباری نیست، اما دانشگاه‌ها برای پذیرش ممکن است نمره آزمون زبان انگلیسی (مانند آیلتس یا تافل) یا دانمارکی بخواهند. بنابراین داشتن مدرک زبان جهت گرفتن پذیرش اهمیت دارد هر چند جزء مدارک مستقیم ویزا نباشد.
برای دریافت اطلاعات بیشتر به صفحه ویزای تحصیلی دانمارک مراجعه کنید.

مهاجرت از طریق خانواده (پیوستن به خانواده) در دانمارک

دانمارک به شهروندان و مقیمان خود اجازه می‌دهد تحت شرایط خاص، خانواده نزدیکشان را به خود ملحق کنند. ویزای الحاق خانواده عمدتاً برای همسر (یا شریک زندگی ثبت‌شده) و فرزندان زیر ۱۸ سال شهروندان یا دارندگان اقامت دانمارک صادر می‌شود. البته در موارد محدودی ممکن است والدین سالمند یا سایر اعضای خانواده نیز واجد شرایط باشند، اما تمرکز این بخش بر همسر و فرزندان است.

شرایط دانمارک برای پذیرش همسر خارجی نسبت به بسیاری از کشورهای اروپایی سخت‌گیرانه‌تر است. مهم‌ترین شرایط تخصصی ویزای همسر (پیوست به همسر) عبارت‌اند از:

check_circle

حداقل سن ۲۴ سال: طبق قانون معروف به “قاعده ۲۴ سال”، هم فرد مقیم دانمارک و هم همسر خارجی هر دو باید حداقل ۲۴ سال سن داشته باشند.

check_circle

توان مالی و کار: شخص مقیم دانمارک (حامی مالی) باید اثبات کند توان تأمین هزینه زندگی همسر خود را دارد و طی سال‌های اخیر وابسته به کمک‌های دولتی نبوده است.

check_circle

تأمین مسکن مناسب: زوج باید در دانمارک یک محل اقامت با اندازه کافی (متناسب با تعداد اعضای خانواده) در اختیار داشته باشند. ارائه اجاره‌نامه یا سند ملک به اداره مهاجرت ضروری است تا مطمئن شوند پس از ورود همسر، محل سکونت مناسب موجود است.

check_circle

سپرده‌گذاری وجه تضمین (ضمانت مالی): برای اطمینان از عدم تحمیل هزینه‌های احتمالی همسر تازه‌وارد به دولت دانمارک، حامی باید مبلغی را به عنوان وثیقه مالی در یک حساب مسدود‌شده بانکی یا به صورت ضمانت‌نامه بانکی به مدت ۱۰ سال سپرده‌گذاری کند. این مبلغ حدود ۵۷٬۰۰۰ کرون کاهش است.

check_circle

سایر شرایط: همسر خارجی باید در بدو ورود قرارداد ادغام را امضا کند و تعهد به یادگیری زبان دانمارکی و آشنایی با جامعه بدهد.

مدارک مورد نیاز الحاق خانواده:

برای همسر، شامل:

check_box

گواهی ازدواج رسمی (ترجمه و تاییدشده)،

check_box

مدارک هویتی دو طرف،

check_box

مدارک اثبات رابطه (عکس‌ها، مکاتبات، پرینت تماس‌ها)،

check_box

مدارک مالی حامی (فیش حقوقی، قرارداد کار، گردش حساب بانکی)،

check_box

اجاره‌نامه یا سند ملک در دانمارک،

برای فرزندان:

check_box

شناسنامه کودک،

check_box

رضایت‌نامه والد غیرمقیم (در صورت نیاز)،

check_box

مدارک هویتی والد مقیم دانمارک،

check_box

مدارک مالی و مسکن والد.

💡یک نکته مهم

تمامی مدارک باید ترجمه رسمی به زبان انگلیسی یا دانمارکی شوند.

💡یک نکته مهم

پرونده‌های پیوست خانواده به دلیل بررسی‌های دقیق (صحت ازدواج و …) ممکن است چندین ماه تا بیش از یک سال زمان ببرد و مصاحبه حضوری از زوجین نیز معمول است.

مهاجرت از طریق سرمایه‌گذاری و کارآفرینی (استارت‌آپ)

برای افرادی که قصد دارند در دانمارک کسب‌وکار راه‌اندازی کرده یا به عنوان کارآفرین و سرمایه‌گذار وارد این کشور شوند، طرح اقامت استارت‌آپ دانمارک (Startup Denmark) طراحی شده است. برخلاف برخی کشورهای دیگر، دانمارک برنامه کلاسیک «ویزای سرمایه‌گذاری با خرید ملک یا اوراق قرضه» ندارد، بلکه تمرکز خود را بر جذب کارآفرینان با ایده‌های نوآورانه قرار داده است. شرایط این روش به طور خلاصه به شرح زیر است:

check_circle

ایده نوآورانه و تأیید کمیته ارزیابی: متقاضی باید یک طرح کسب‌وکار (Business Plan) نوآورانه و دارای پتانسیل رشد ارائه دهد که برای اقتصاد دانمارک مفید باشد. این طرح توسط یک هیئت مستقل از کارشناسان تجاری دانمارک (وابسته به وزارت بازرگانی) بررسی می‌شود. تنها در صورت تأیید ایده کسب‌وکار توسط این کمیته، فرد می‌تواند برای ویزای استارت‌آپ اقدام کند. بنابراین شرط اول، داشتن یک ایده کسب‌وکار خلاقانه در حوزه‌هایی مثل فناوری اطلاعات، بیوتکنولوژی، انرژی‌های نو و … است که ظرفیت ایجاد شغل و رشد داشته باشد.

check_circle

سقف اقامت و تمدید: ویزای استارت‌آپ دانمارک ابتدا برای ۲ سال صادر می‌شود و در صورت پیشرفت کسب‌وکار، تا ۳ سال دیگر قابل تمدید است. پس از ۵ سال اقامت از این طریق، کارآفرین می‌تواند در صورت موفقیت کسب‌وکار و ادغام در جامعه، برای اقامت دائم اقدام کند (مشروط به رعایت سایر شرایط اقامت دائم).

check_circle

تمکن مالی کافی: کارآفرین باید نشان دهد توانایی تأمین هزینه‌های زندگی خود (و خانواده همراه در صورت وجود) در دانمارک را حداقل برای سال اول دارد. طبق دستورالعمل رسمی، فرد متقاضی تنها (بدون همراه) باید حداقل ۱۵۳٬۲۴۰ کرون دانمارک سرمایه یا پس‌انداز در دسترس داشته باشد. اگر همسر نیز همراه باشد این مبلغ دو برابر می‌شود (۳۰۶٬۴۸۰ کرون)، و به ازای هر فرزند همراه نیز حدود ۵۰٬۰۰۰ کرون اضافه می‌گردد. ارائه گردش حساب بانکی، صورت‌حساب مالی شرکت یا مدارک دارایی نقدشونده برای اثبات این امر لازم است.

check_circle

مدارک لازم طرح استارت‌آپ: شامل توصیف جامع طرح کسب‌وکار (معمولاً در قالب فرم آنلاین برنامه Startup Denmark)، مدارک هویتی و گذرنامه، رزومه کاری و تحصیلی متقاضیان، اسناد مالی نشان‌دهنده پشتوانه مالی، اسناد ثبت شرکت (اگر قبلاً شرکتی ثبت شده یا حقوق معنوی ایده محفوظ شده باشد)، و توصیه‌نامه‌ها یا نامه‌های حمایت (در صورت وجود از شتاب‌دهنده‌ها یا سرمایه‌گذاران). ابتدا طرح به کمیته ارسال و ارزیابی می‌شود؛ در صورت تایید، نامه پذیرش برنامه استارت‌آپ صادر می‌گردد که به همراه سایر مدارک جهت صدور ویزای اقامت کارآفرینی به اداره مهاجرت ارائه خواهد شد.

پناهندگی در دانمارک

راه دیگر ورود و اقامت در دانمارک درخواست پناهندگی است. البته پناهندگی یک مسیر اضطراری و بشردوستانه محسوب می‌شود و به افرادی اعطا می‌شود که به خاطر نژاد، مذهب، ملیت، عقیده سیاسی یا عضویت در گروه اجتماعی خاص در کشور خود ترس موجه از آزار و شکنجه دارند (طبق کنوانسیون ژنو).

این روش بسیار دشوار است و پیشنهاد می شود از طریق روش های دیگر برای اقامت دانمارک اقدام کنید.

مراحل مهاجرت به دانمارک (گام‌های اداری)

مهاجرت به دانمارک – از هر روش که باشد – شامل طی کردن مراحل متعددی است. در اینجا مراحل کلی که اکثر متقاضیان باید طی کنند به ترتیب آورده شده است:

check_box

تعیین هدف و روش مهاجرت: ابتدا باید مسیر مناسب را بر اساس وضعیت خود انتخاب کنید (کار، تحصیل، ازدواج، …). هر کدام از این‌ها شرایط خاصی دارد که در بخش‌های قبل شرح داده شد.

check_box

آماده‌سازی مدارک مورد نیاز: بر اساس روش انتخابی، یک چک‌لیست از مدارک لازم تهیه کنید. مدارک عمومی برای همه روش‌ها شامل گذرنامه معتبر، چند قطعه عکس پاسپورتی جدید، فرم درخواست تکمیل‌شده، رسید پرداخت هزینه ویزا و.. است. براساس روشی که برای مهاجرت به دانمارک انتخاب می کنید باید مدارک اختصاصی آن روش را جمع آوری کنید.

check_box

ثبت درخواست به صورت آنلاین یا از طریق سفارت: بسیاری از درخواست‌های اقامت دانمارک به صورت آنلاین آغاز می‌شوند. برای مثال درخواست‌های کاری و تحصیلی از طریق پورتال SIRI آنلاین ثبت می‌گردند و یک شماره پرونده دریافت می‌کنید. سپس باید به سفارت یا کارگزاری تعیین‌شده (مانند ویزا سفیر یا VFS) مراجعه کنید تا مدارک فیزیکی و بیومتریک شما اخذ شود.

check_box

انتظار برای بررسی و پاسخ: پرونده شما در اداره مهاجرت مربوطه بررسی خواهد شد. مدت زمان بررسی بسته به نوع درخواست متفاوت است؛ به عنوان مثال درخواست‌های کاری معمولاً ۱ تا ۲ ماه، درخواست‌های دانشجویی چند هفته تا ۲ ماه، ویزای همسر ۶ ماه تا یکسال و حتی بیشتر، ویزای استارت‌آپ چند ماه و پناهندگی زمان‌بر و غیرقابل پیش‌بینی است. در این مدت ممکن است از شما مدارک تکمیلی خواسته شود یا مصاحبه‌ای برگزار شود. می‌توانید وضعیت پرونده را آنلاین پیگیری کنید.

check_box

دریافت پاسخ و ویزا: در صورت موافقت با درخواست، به شما نامه تأیید و برچسب ویزای اقامت در پاسپورت اعطا می‌شود. این ویزا ممکن است اجازه یکبار ورود یا چندبار ورود داشته باشد. اگر پاسخ منفی باشد، دلایل رد شدن اعلام شده و معمولاً حق اعتراض یا تجدیدنظر اداری در مدت معینی دارید.

check_box

آماده‌شدن برای ورود: پس از دریافت ویزای اقامت، باید برای سفر به دانمارک برنامه‌ریزی کنید. پیش از ورود، بهتر است درباره اسکان موقت برای روزهای اول (مثلاً هتل یا Airbnb) فکری کنید، مدارک مهم را در کیف دستی همراه داشته باشید، از اعتبار بیمه مسافرتی اطمینان حاصل کنید و چند نسخه کپی از مدارک مهاجرتی تهیه کنید.

check_box

ورود به دانمارک و امور پس از ورود: به محض ورود به دانمارک و اسکان در آدرس خود، چند کار ضروری را باید انجام دهید:

 

✓ ثبت نشانی و دریافت شماره CPR: هر خارجی که بیش از ۳ ماه قصد اقامت دارد، باید در شهرداری (kommune) محل زندگی خود ثبت‌نام کند و یک شماره ملی دانمارکی (CPR) دریافت کنذ.

✓ مراجعه به مرکز خدمات شهروندان بین‌المللی (ICS): دولت دانمارک برای تسهیل امور اداری تازه‌واردان، مراکز خدماتی موسوم به International Citizen Service در شهرهای بزرگ دایر کرده است. در این مراکز، نمایندگان اداره مهاجرت، اداره مالیات، شهرداری و غیره حضور دارند و تازه‌وارد می‌تواند طی یک مراجعه، کارهای متعددی مثل ثبت‌نام CPR، درخواست کارت سلامت، گرفتن راهنمایی درباره بیمه و مالیات و … را انجام دهد.

✓ دریافت کارت اقامت (Residence Card): چند هفته پس از ثبت‌نام، کارت فیزیکی اقامت برای شما صادر و به نشانی محل سکونتتان پست می‌شود. این کارت همان مجوز اقامت شماست و همیشه باید همراهتان باشد.

✓ افتتاح حساب بانکی: برای دریافت حقوق یا انجام امور مالی نیاز به حساب بانکی دانمارکی دارید. افتتاح حساب مستلزم ارائه پاسپورت، کارت اقامت/CPR و مدرکی دال بر نشانی محل سکونت است.

✓ دریافت کارت سلامت (Health Card): به محض دریافت CPR، می‌توانید برای کارت سلامت زرد‌رنگ دانمارک (Sygesikringsbevis) ثبت‌نام کنید. این کارت شامل شماره CPR و نام پزشک عمومی شماست و نشان می‌دهد که شما تحت پوشش سیستم درمانی دانمارک قرار دارید.

✓ ثبت‌نام در کلاس زبان: دولت دانمارک آموزش زبان دانمارکی رایگان برای مهاجران تازه‌وارد فراهم می‌کند. پس از اخذ اقامت، می‌توانید با مراجعه به شهرداری یا مدارس زبان محلی، در دوره‌های آموزش زبان ثبت‌نام نمایید.

مراحل مهاجرت به دانمارک

با طی این مراحل و صبوری در انجام امور اداری، شما رسماً مهاجرت خود را به دانمارک کامل کرده‌اید. اکنون در مسیر ساختن یک زندگی جدید در یکی از بهترین کشورهای دنیا از نظر کیفیت زندگی قرار دارید.

مدارک مورد نیاز برای مهاجرت به دانمارک

در بخش‌های قبل به طور پراکنده مدارک لازم برای هر روش ذکر شد. در این قسمت یک جمع‌بندی کلی از مدارک عمومی و مدارک اختصاصی مورد نیاز برای انواع روش‌های مهاجرتی ارائه می‌شود:

check_box

مدارک هویتی و فرم‌ها (عمومی): پاسپورت معتبر با حداقل ۶-۱۲ ماه اعتبار و کپی صفحات آن؛ شناسنامه و کارت ملی (برای ترجمه و استفاده در موارد لازم)؛ چند قطعه عکس رنگی جدید پاسپورتی با پس‌زمینه سفید؛ فرم تکمیل‌شده درخواست ویزا/اقامت مربوطه (مثلاً فرم درخواست SIRI برای کار یا تحصیل، یا فرم‌های پیوست خانواده برای همسر)؛ رسید پرداخت هزینه بررسی پرونده (فی پرداختی به سفارت/آنلاین).

check_box

مدرک هدف مهاجرت (اختصاصی): مهم‌ترین مدرکی که نشان‌دهنده دلیل مهاجرت شماست:

برای کار: قرارداد کاری یا نامه پیشنهاد شغل از کارفرمای دانمارکی شامل عنوان شغل، حقوق سالانه، مدت قرارداد و …؛ اگر شغل در لیست مثبت است، ذکر آن؛ برای برخی مشاغل نیازمند مجوز مانند پزشکان، تأییدیه سازمان‌های دانمارکی (autorisation).
برای تحصیل: نامه پذیرش قطعی از دانشگاه یا موسسه آموزشی دانمارکی؛ مدرک پرداخت شهریه ترم اول (در صورت لزوم) یا مدرک بورسیه.
برای پیوست خانواده (همسر): سند ازدواج رسمی (ترجمه‌شده و تأییدشده)؛ مدارک ارتباط (عکس‌ها، پرینت مکالمات) در صورت درخواست؛ برای فرزند: گواهی ولادت و مدارک سرپرستی.
برای استارت‌آپ: نامه تأیید کمیته Startup Denmark؛ طرح کسب‌وکار و برنامه مالی تایید‌شده.

check_box

مدارک پشتیبانی مالی: گردش حساب بانکی شخص متقاضی برای چند ماه اخیر جهت نشان دادن توانایی مالی (برای دانشجویان الزام است که موجودی کافی معادل هزینه یک سال زندگی ~۸۵٬۰۰۰ کرون داشته باشندضمیمه شود.

check_box

مدارک مربوط به مسکن: برای الحاق همسر و فرزندان، سند اجاره یا مالکیت مسکن در دانمارک توسط فرد مقیم ارائه می‌شود تا اثبات شود فضای کافی برای زندگی خانواده موجود است.

check_box

مدرک عدم سوءپیشینه: بسته به نوع ویزا ممکن است سفارت دانمارک گواهی عدم سوءپیشینه متقاضی را مطالبه کند (خصوصاً برای اقامت‌های کاری و برخی موارد اقامت خانوادگی). این گواهی باید از پلیس کشور محل زندگی ( ایران) گرفته و ترجمه رسمی شود.

check_box

مدارک پزشکی: دانمارک معمولاً گواهی پزشکی یا تست خاصی (مانند برخی کشورهای مهاجرپذیر) پیش از ورود طلب نمی‌کند.

check_box

تأیید ترجمه‌ها: همه مدارکی که به زبان‌های غیر از انگلیسی یا یکی از زبان‌های اسکاندیناوی (دانمارکی، سوئدی، نروژی) هستند باید ترجمه رسمی به انگلیسی یا دانمارکی شوند. این ترجمه‌ها لازم است ممهور به مهر مترجم رسمی قوه قضاییه و تأیید وزارت امور خارجه و دادگستری شوند تا در سفارت قابل قبول باشند.

check_box

کپی و اسکن: یک نسخه کپی از تمام مدارک و ترجمه‌ها برای بایگانی خود داشته باشید. همچنین فایل اسکن دیجیتال بسیاری از مدارک هنگام درخواست آنلاین باید آپلود شود.

شهرهای مهاجرپذیر دانمارک

دانمارک کشور نسبتاً کوچکی است و جمعیت در برخی مناطق آن متمرکز شده است. اکثر مهاجران و خارجی‌ها تمایل دارند در شهرهای بزرگ زندگی کنند؛ چرا که این شهرها فرصت‌های شغلی بیشتر، جوامع بین‌المللی و امکانات بهتری برای رشد دارند. چهار شهر بزرگ و مهاجرپذیر دانمارک عبارت‌اند از:

check_box

کپنهاگ (Copenhagen)

check_box

آرهوس (Aarhus)

check_box

اودنسه (Odense)

check_box

آلبورگ (Aalborg)

خدمات دانمارک برای مهاجران تازه‌وارد

دولت دانمارک برنامه‌های متنوعی برای کمک به مهاجران جدید جهت وفق‌یافتن با زندگی در این کشور تدارک دیده است. این خدمات، چه توسط نهادهای دولتی چه شهرداری‌ها و حتی سازمان‌های مردم‌نهاد ارائه شوند، نقش مهمی در تسهیل ادغام اجتماعی و کاری مهاجران دارند. مهم‌ترین این حمایت‌ها عبارت‌اند از:

check_circle

دوره‌های آموزش زبان دانمارکی: همه‌ی مهاجران بزرگسال (بالای ۱۸ سال) که اقامت قانونی در دانمارک دارند، واجد شرایط شرکت در کلاس‌های رایگان زبان دانمارکی هستند. این کلاس‌ها توسط مدارس زبان (sprogskole) در شهرهای مختلف برگزار می‌شود و معمولاً طی برنامه‌ای سه ساله مهاجران را از سطح پایه به سطوح بالاتر می‌رساند. هزینه این دوره‌ها توسط دولت تأمین می‌شود.

check_circle

خدمات بهداشتی و درمانی: دانمارک دارای سیستم درمانی همگانی است و مهاجران دارای اقامت (چه کاری، چه تحصیلی و …)، پس از دریافت کارت سلامت، تقریباً همان دسترسی شهروندان دانمارکی به خدمات پزشکی را دارند.

check_circle

آموزش و تحصیل برای کودکان مهاجر: سیستم آموزشی دانمارک رایگان و برای کودکان ۶ تا ۱۶ سال اجباری است. فرزندان مهاجران نیز می‌توانند به محض اقامت در دانمارک، در مدارس دولتی محلی ثبت‌نام کنند. بسیاری از شهرداری‌ها برای کودکانی که دانمارکی بلد نیستند کلاس‌های ویژه زبان دانمارکی (Modtageklasse) برگزار می‌کنند.

check_circle

راهنمایی شغلی و بازارکار: اداره کاریابی دانمارک (Jobcenter) برنامه‌هایی برای کمک به مهاجران در یافتن کار تدارک دیده است. به عنوان مثال دوره‌های کارآموزی کوتاه‌مدت یا برنامه‌های منتورینگ که طی آن فرد تازه‌وارد با یک دانمارکی باتجربه در رشته خودش جفت می‌شود تا با فرهنگ محل کار آشنا گردد.

سازمان‌های غیردولتی هم مانند کاریتاس دانمارک یا مهاجرکمک کارگاه‌های نوشتن رزومه، مشاوره مصاحبه و شبکه‌سازی برگزار می‌کنند.

تبدیل اقامت موقت به اقامت دائم دانمارک

اقامت دائم دانمارک معمولاً پس از حداقل ۸ سال اقامت قانونی و پیوسته در این کشور اعطا می‌شود، که در شرایط خاص با داشتن تمام شروط تکمیلی، این مدت به ۴ سال کاهش می‌یابد. شرایط اصلی شامل: نداشتن سوءپیشینه کیفری، نداشتن بدهی به دولت، عدم دریافت کمک‌های اجتماعی نقدی در ۴ سال اخیر، داشتن شغل در زمان تصمیم‌گیری و حداقل ۳ سال و نیم سابقه کار تمام‌وقت در ۴ سال گذشته، تسلط به زبان دانمارکی حداقل در سطح آزمون Prøve i Dansk 2، و امضای اعلامیه خودکفایی و integration (ادغام در جامه دانمارگ) است.

علاوه بر این، متقاضی باید حداقل دو شرط تکمیلی مانند قبولی در آزمون زبان سطح ۳، داشتن ۴ سال سابقه کار، موفقیت در آزمون یا فعالیت شهروندی، و یا داشتن درآمد بالا را برآورده کند.

مسیرهای مختلف مهاجرت (تحصیلی، کاری، ازدواج و همراه) از نظر قانونی شرایط یکسانی برای اقامت دائم دارند، اما از نظر عملی تفاوت‌هایی دارند. دانشجویان باید بعد از تحصیل وارد بازار کار شوند تا سابقه شغلی لازم را کسب کنند. دارندگان ویزای کاری معمولاً شرایط را سریع‌تر احراز می‌کنند به شرط تداوم اشتغال و یادگیری زبان. در مسیر ازدواج یا الحاق خانواده، استمرار رابطه و رعایت شرایط اسپانسر مهم است و متقاضی باید شخصاً شرایط کار و زبان را نیز داشته باشد. همراهان نیز باید مستقل از فرد اصلی این شروط را برآورده کنند.

برای شهروندان ایرانی، نکاتی مانند یادگیری زودهنگام زبان دانمارکی، پرهیز از دریافت کمک اجتماعی، حفظ اقامت بدون وقفه، رعایت کامل قوانین، و آماده داشتن مدارک معتبر اهمیت ویژه دارد. همچنین خروج بیش از ۶ ماه متوالی از دانمارک در دوره اقامت موقت، به لغو آن منجر می‌شود. رعایت این موارد علاوه بر تسهیل دریافت اقامت دائم، مسیر اخذ تابعیت دانمارک را نیز هموار می‌کند.

مزایای مهاجرت به دانمارک

مهاجرت به دانمارک علیرغم دشواری‌ها و هزینه‌هایش، مزایای قابل توجهی به همراه دارد که دانمارک را به یکی از مقصدهای جذاب برای زندگی تبدیل کرده است. در این بخش به برخی از مهم‌ترین مزایای اقامت و زندگی در دانمارک اشاره می‌کنیم:

check_box

کیفیت بالای زندگی و رفاه اجتماعی: دانمارک همواره در شاخص‌های جهانی کیفیت زندگی و شادی رتبه بالایی دارد. خدمات درمانی همگانی با کیفیت، آموزش رایگان تا عالی‌ترین سطوح، حمل‌ونقل عمومی کارآمد و زیرساخت‌های مدرن شهری از جمله جنبه‌های مثبت زندگی در دانمارک هستند.

check_box

تعادل کار و زندگی (Work-Life Balance): فرهنگ کاری در دانمارک بر پایه ساعات کار معقول و توجه به زندگی شخصی بنا شده است. ساعات کار اداری معمولاً ۳۷ ساعت در هفته است و اضافه‌کار چندان رایج نیست. کارکنان دانمارکی به طور متوسط ۵ تا ۶ هفته مرخصی استحقاقی در سال دارند و قوانین مرخصی زایمان و پدر/مادر شدن بسیار سخاوتمندانه است (حدود یک سال مرخصی با حقوق برای والدین قابل تقسیم). این بدان معناست که وقت کافی برای بودن با خانواده، پرداختن به علایق شخصی و استراحت وجود دارد. خود دانمارکی‌ها ارزش زیادی برای مفهوم hygge (لذت بردن از لحظه‌های ساده زندگی در کنار عزیزان) قائلند و محیط کاری نیز این نگرش را حمایت می‌کند.

check_box

امنیت و اعتماد اجتماعی: دانمارک یکی از امن‌ترین کشورهای اروپا و جهان است. میزان جرم و جنایت در آن پایین بوده و مردم احساس امنیت بالایی دارند – به طوری که دیدن کودکانی که به تنهایی با دوچرخه به مدرسه می‌روند امری عادی است.

check_box

اقتصاد پایدار و فرصت‌های شغلی مناسب: دانمارک اقتصادی مدرن دارد که بر پایه صنایع با فناوری بالا، داروسازی، انرژی‌های تجدیدپذیر، IT و خدمات مالی استوار است. نرخ بیکاری معمولاً پایین و متوسط درآمدها بالا است.

اگر مهارت یا تحصیلات خوبی داشته باشید، شانس یافتن کار مناسب در دانمارک زیاد است.

check_box

برابری و عدالت اجتماعی: دانمارک جامعه‌ای نسبتاً برابر از نظر توزیع درآمد و فرصت‌هاست. فاصله طبقاتی شدید در آن دیده نمی‌شود و دولت با مالیات و خدمات اجتماعی شکاف‌ها را کاهش می‌دهد. تحقیقات نشان داده شانس حرکت از طبقه پایین به بالا (پویایی اجتماعی) در دانمارک بسیار بیشتر از کشورهایی مثل ایالات متحده است. همچنین برابری جنسیتی در محیط کار و جامعه وضعیت بهتری نسبت به بسیاری از نقاط دنیا دارد. به عنوان مهاجر، شما وارد جامعه‌ای می‌شوید که حقوق شهروندی و انسانی افراد بسیار محترم شمرده می‌شود و تبعیض سیستماتیک حداقلی است.

check_box

پاکیزگی و فضای سبز: شهرهای دانمارک عموماً پاکیزه، کم‌ترافیک و دوستدار محیط زیست هستند. کپنهاگ بارها به عنوان بهترین شهر دنیا برای دوچرخه‌سواری انتخاب شده و بیش از نیمی از مردم دوچرخه یا حمل‌ونقل عمومی استفاده می‌کنند. کیفیت هوا خوب و آب لوله‌کشی قابل شرب است.

البته ذکر این مزایا به معنای نادیده گرفتن چالش‌ها نیست؛ واضح است که هزینه‌های بالای زندگی در دانمارک و چالش یادگیری زبان دانمارکی، از سختی‌هایی است که مهاجران با آن مواجه می‌شوند. اما برای بسیاری، مزایای فوق به قدری ارزشمند است که این سختی‌ها را توجیه می‌کند.

زندگی در دانمارک

به قول معروف در دانمارک «مالیات بالا می‌دهید اما در عوض تقریباً همه چیز دریافت می‌کنید» – از امنیت گرفته تا آموزش رایگان و هوای پاک. بنابراین اگر به دنبال زندگی با کیفیت در یکی از پیشرفته‌ترین جوامع دنیا هستید و می‌توانید خود را با شرایط وفق دهید، دانمارک گزینه‌ای عالی برای مهاجرت خواهد بود.

هزینه‌های زندگی در دانمارک

یکی از موارد بسیار مهم برای برنامه‌ریزی مهاجرت، اطلاع از هزینه‌های زندگی در کشور مقصد است. دانمارک به طور کلی کشوری گران‌قیمت محسوب می‌شود و مخصوصاً در سال‌های اخیر شهرهایی مثل کپنهاگ جزو گران‌ترین شهرهای اروپا شده‌اند.

به طور خلاصه، برآورد میانگین هزینه ماهانه:

paid

یک نفر مجرد در کپنهاگ: حدود ۱۴۰۰-۱۶۰۰ یورو (معادل ۱۰-۱۲ هزار کرون) شامل همه مخارج.

paid

یک خانواده ۴ نفره در کپنهاگ: حدود ۵۸۰۰ یورو (۴۳-۴۵ هزار کرون) در ماه.

این مبالغ بسته به سبک زندگی شما می‌تواند تغییر کند. در شهرهای کوچکتر شاید ۲۰٪ ارزان‌تر و در مرکز کپنهاگ حتی بالاتر باشند. برای مهاجران تازه‌وارد، توصیه می‌شود در ماه‌های اول از هزینه‌های غیرضروری پرهیز کنند تا شناخت بهتری از مخارج پیدا کنند.

نکته مثبت این است که درآمدها در دانمارک بالا است. حداقل دستمزد رسمی وجود ندارد ولی مثلاً یک کار تمام‌وقت ساده (کارگری یا فروشندگی) حداقل ~۱۱۰ کرون در ساعت پرداخت می‌کند که ماهانه ~۱۸۰۰۰ کرون می‌شود. متوسط درآمد ماهانه نیز همان‌طور که ذکر شد حدود ۴۰-۵۰ هزار کرون قبل از مالیات است. پس اگر شاغل باشید، می‌توانید از پس هزینه‌ها برآیید (ضمن آنکه خدمات مهم مثل درمان و تحصیل رایگان هستند). اما به هر حال دانمارک کشور ارزانی نیست و برای مهاجران از کشورهایی با هزینه زندگی پایین‌تر (مثل ایران)، تطبیق با قیمت‌ها زمان می‌برد. برنامه‌ریزی مالی دقیق و شاید کمی صرفه‌جویی در ابتدا، به مدیریت بودجه در دانمارک کمک خواهد کرد.

جمع‌بندی

مهاجرت به دانمارک می‌تواند دریچه‌ای به سوی زندگی بهتر در یکی از مرفه‌ترین و شادترین کشورهای جهان باشد. همان‌طور که دیدیم، روش‌های مختلفی برای مهاجرت قانونی به این کشور وجود دارد – از کار و تحصیل گرفته تا سرمایه‌گذاری و پیوستن به خانواده – که هر کدام شرایط خاص خود را دارند. دولت دانمارک در عین سختگیری در اعطای اجازه اقامت (برای حفظ انسجام اجتماعی)، مسیرهای معقولی برای جذب نیروهای متخصص، دانشجویان بین‌المللی و کارآفرینان ایجاد کرده است. با برنامه‌ریزی صحیح، آماده‌سازی مدارک کامل و شناخت فرهنگ و زبان، شما نیز می‌توانید جزئی از جامعه دانمارک شوید.

سوالات متداول

مقدار هزینه به روش مهاجرتی شما بستگی دارد. اما دولت دانمارک برای روند بررسی پرونده، انگشت نگاری و صدور ویزا از شما پول دریافت می‌کند.

به عنوان یک شهروند کشور اسکاندیناوی، شما می‌توانید طبق دو مجموعه قانون مختلف شهروند دانمارک شوید؛ با دعوت‌نامه یا با تابعیت. اگر سن شما بین 18 تا 23 سال است، پس برای اخذ شهروندی دانمارک با دعوت‌نامه، باید اقامت دانمارک را داشته باشید.

این موضوع به روش مهاجرتی شما بستگی دارد. اما در کل دولت دانمارک بر روی این موضوع سختگیری نمی‌کند. ابتدا باید آدرس محل زندگی‌تان را ارایه نمایید. همچنین باید در دانمارک مشغول به کار شده و اولین حقوق خود را دریافت نمایید. سپس می تواند برای همسر و فرزندان نیز ویزا دریافت کنید.

تحصیل رایگان فرزندان در مدارس دانمارک و اخذ مجوز کار و اشتغال برای همسر متقاضی و همچنین برخورداری از خدمات پزشکی رایگان.

برای اینکه بتوانید اقامت دانمارک از نوع دائم را کسب کنید، شما باید در طول 4 سال قبل از تاریخی که اداره مهاجرت دانمارک در مورد درخواست شما برای اقامت دائم تصمیم می گیرد، حداقل 3 سال و 6 ماه در این کشور اشتغال منظم تمام وقت داشته باشید، یا بصورت تمام وقت خویش فرما باشید.

طبق این برنامه پرستاران، پزشکان و دندانپزشکان می‌توانند بدون مدرک زبان به دانمارک مهاجرت کرده و در این کشور مشغول به‌کار شوند.

آیا سوالی دارید؟

ارسال سوال